Voice Actress Aya Uchida Finally Cancels Her Debut 5th Anniversary Concert in Saitama


The official web site for voice actress Aya Uchida (Kotori Minami in Love Stay!) has introduced that her solo live performance “AYA UCHIDA fifth ANNIVERSARY LIVE -live is ephemeral!-“ at Omiya Sonic Metropolis’s Fundamental Corridor (capability: 2,505) in Saitama Prefecture on August 15 and 16, 2020, is canceled in gentle of the circumstances of the unfold of the COVID-19. The refund for the ticket will likely be obtained between July 14 and August 31.

 

The 2-day memorial live performance was initially deliberate to be held on the venue on March 14 and 15, however had been postponed to August 15 and 16 because of the COVID-19 considerations, regardless that its tickets have been bought out. Because the substitute for it, she live-streamed a “no-audience” live performance from the venue on March 15.

 

Nonetheless, the scenario with COVID-19 continues to be critical. The organizer lastly has to determine to cancel the live performance with none substitute reveals. After the ammouncement, Uchida expressed her emotions on Twitter as under:

 

 

“This time, we did not even have substitute reveals, now my fifth anniversary LIVE is canceled. After we have been pressured to chorus from the live performance in March, we instantly determined to carry out on the similar venue in August as an alternative present. I used to be actually saved by the employees who labored so laborious and renewed my thoughts to ship a greater present, so I am really sorry to listen to this…”

 

“I am annoyed and really feel dangerous that I’ve made everybody who was trying ahead to the present really feel disillusioned twice. Nonetheless, I used to be in a position to perceive and settle for the choice that we could not present a dwell present that everybody may get pleasure from from the underside of their coronary heart, whereas I used to be nonetheless surrounded by nervousness and fear.”

 

“I am certain our future actions will have in mind the world’s circumstances and tips, so there will likely be many issues which are completely different than earlier than, however… Even within the midst of all that, I am trying ahead to seeing what we are able to do! I am so sorry, however I’ll always remember this. I am going to proceed to ship you my actual voice… ♪”

 

 

 

今回、振替公演までもが無くなり、5周年LIVEは中止という事になりました。
3月の公演を自粛せざるを得なくなった時、すぐさま8月に同会場での振替公演を決定し、色々と動いてくれたスタッフの皆さんには本当に救われたし、より良いライブを届けようと心を新たにしていたので、本当に残念でなりません… https://t.co/VGBtUBtPWV

— 内田彩 (@aya_uchida) July 10, 2020

 

楽しみにしてくれていたみんなにも、2度も残念な気持ちにさせてしまったな…と思うと、悔しいし心苦しいです。
ただ、不安や心配が未だ付き纏う中、心からみんなで楽しめるようなライブを作ることが今はまだ出来ない、という今回の判断を、私は納得して受け入れる事が出来ました。
今後は現状を→

— 内田彩 (@aya_uchida) July 10, 2020

 


今後の活動は、世の中の状況やガイドラインを考慮しながらになっていくと思うから、今まで通りにはいかない事も多いけど…
そんな中でも、どんなことが出来るか前を向いて考えています!

今回は本当に残念だけど、今回の事は絶対に忘れません。
これからも、生の声を届けることは続けるからね…♪

— 内田彩 (@aya_uchida) July 10, 2020

 

 

Supply: Nippon Columbia press launch, Aya Uchida official Twitter

 

© 2020 NIPPON COLUMBIA CO.,LTD.